စာအုပ္အတြက္ ISBN ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ၿပီ
ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ စာအုပ္နံပါတ္ အိုင္အက္စ္ဘီအင္န္ (International Standard Book Number ISBN) ေလွ်ာက္ထားလိုသူမ်ား အေနျဖင့္ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ စာေပထုတ္လုပ္သူ မ်ားႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ိသူမ်ားအသင္းတြင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။
စာအုပ္ တစ္ အုပ္အတြက္ ISBN ရရွိရန္ အသင္းသို႔ ေငြက်ပ္ ငါးေထာင္ႏွင့္ အျခားလိုအပ္ေသာ စာရြက္စာတမ္းမ်ား
ျဖည့္စြက္ၿပီးပါက ေန႔ခ်င္းၿပီး ရယူႏိုင္ေၾကာင္း အသင္းဒုတိယဥကၠ႒ ဦးမ်ိဳးေအာင္ ကေျပာသည္။
“အရင္ကဆို ျမန္မာစာအုပ္ေတြကို ျပည္ပႏိုင္ငံက ျမန္မာ့အစားအစာနဲ႔ လူသံုးကုန္ေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ေတြမွာဘဲ ဝယ္လို႔ ရတယ္။ ေစ်းကြက္ရွိခဲ့ေပမယ့္ ISBN မရွိေတာ့ စာအုပ္ဆိုင္ႀကီးေတြမွာ တင္ေရာင္းလို႔ မရဘူး။ ခုေတာ့ ျမန္မာ့ စာအုပ္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာကို တင္ပို႔ေရာင္းခ်ႏိုင္ေတာ့မွာပါ” ဟု ၎ က ေျပာသည္။
ISBN ရရွိၿပီ ျဖစ္သည့္အတြက္ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား အမ်ားအျပား ရွိသည့္ ထိုင္း၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ ကို စာအုပ္မ်ား အဓိကထား တင္ပို႔သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးမ်ိဳးေအာင္က ေျပာသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွ စတင္ကာ ႏိုင္ငံတကာ ISBN အဖြဲ႔ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ISBN ေအဂ်င္ဆီကို ဖြဲ႔စည္းခြင့္ ရခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ISBN တြင္ ဂဏန္းနံပါတ္ ၁၃ လံုးပါဝင္သည္။ ဥပမာ ၉၇၈-၉၉၉၇၁-၆၀ -၀၀-၃ ပါဝင္မည္ျဖစ္ၿပီး ၉၇၈ ဂဏန္းသည္ ISBN ၏ နံပါတ္၊ ၉၉၉၇၁ သည္ ျမန္မာကို ကုိယ္စားျပဳေသာ ဘာသာစကားဆုိင္ရာ သတ္မွတ္ခ်က္ နံပါတ္၊ ၆၀ နံပါတ္သည္ ထုတ္ေဝသူကို ကိုယ္စားျပဳေသာ နံပါတ္၊ ၀၀ နံပါတ္သည္ စာအုပ္ ေခါင္းစဥ္၏ နံပါတ္၊ ၃ နံပါတ္သည္ အဆိုပါ ဂဏန္းမ်ားအား စစ္ေဆးေသာ ဂဏန္းတို႔ ျဖစ္သည္။
"ISBN ရရွိခဲ့တာဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းရဲ႕ အသီးအပြင့္ပါ၊ တခ်ိန္မွာ ISBN ရွိျခင္း ဟာ အလြန္အသံုးဝင္လာမယ့္ ကိစၥပါ၊ အေမဇုန္လို အြန္လိုင္းစာအုပ္စင္မွာ တင္ေရာင္းမယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ISBN လိုပါတယ္" ဟု ဆုျပည့္စုံထြန္း စာေပပိုင္ရွင္ ကိုျမင့္ထြန္းက ဆိုသည္။
ထုိ႔ျပင္ စာေစာင္ဂ်ာနယ္မ်ား အတြက္ ISSN (အခ်ိန္မွန္ထုတ္မ်ား အတြက္ အစဥ္လုိက္ အမွတ္စဥ္) နံပါတ္ႏွင့္ အသံသြင္းေခြမ်ားအတြက္ ISML (ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိေသာ ေတးဂီတမ်ားအတြက္ အစဥ္လုိက္ အမွတ္စဥ္)ႏွင့္ CPI ေခၚ Cataloging in Publication နံပါတ္စနစ္မ်ား ရရွိေစေရး အတြက္လည္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ISBN ရရွိၿပီ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွ MOTILAL စာအုပ္ဆိုင္မွ ISBN အမွတ္စဥ္ပါေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ျမန္မာစာအုပ္မ်ားကို မွာယူျဖန္႔ခ်ိလိုေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းမႈ မ်ား ရွိေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
လက္ရွိတြင္ ISBN စနစ္ကို ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၆၆ ႏိုင္ငံတြင္ သံုးစြဲလ်က္ရွိရာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၁၆၇ ေျမာက္ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။
စာအုပ္ တစ္ အုပ္အတြက္ ISBN ရရွိရန္ အသင္းသို႔ ေငြက်ပ္ ငါးေထာင္ႏွင့္ အျခားလိုအပ္ေသာ စာရြက္စာတမ္းမ်ား
ျဖည့္စြက္ၿပီးပါက ေန႔ခ်င္းၿပီး ရယူႏိုင္ေၾကာင္း အသင္းဒုတိယဥကၠ႒ ဦးမ်ိဳးေအာင္ ကေျပာသည္။
“အရင္ကဆို ျမန္မာစာအုပ္ေတြကို ျပည္ပႏိုင္ငံက ျမန္မာ့အစားအစာနဲ႔ လူသံုးကုန္ေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ေတြမွာဘဲ ဝယ္လို႔ ရတယ္။ ေစ်းကြက္ရွိခဲ့ေပမယ့္ ISBN မရွိေတာ့ စာအုပ္ဆိုင္ႀကီးေတြမွာ တင္ေရာင္းလို႔ မရဘူး။ ခုေတာ့ ျမန္မာ့ စာအုပ္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာကို တင္ပို႔ေရာင္းခ်ႏိုင္ေတာ့မွာပါ” ဟု ၎ က ေျပာသည္။
ISBN ရရွိၿပီ ျဖစ္သည့္အတြက္ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား အမ်ားအျပား ရွိသည့္ ထိုင္း၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ ကို စာအုပ္မ်ား အဓိကထား တင္ပို႔သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးမ်ိဳးေအာင္က ေျပာသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွ စတင္ကာ ႏိုင္ငံတကာ ISBN အဖြဲ႔ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ISBN ေအဂ်င္ဆီကို ဖြဲ႔စည္းခြင့္ ရခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ISBN တြင္ ဂဏန္းနံပါတ္ ၁၃ လံုးပါဝင္သည္။ ဥပမာ ၉၇၈-၉၉၉၇၁-၆၀ -၀၀-၃ ပါဝင္မည္ျဖစ္ၿပီး ၉၇၈ ဂဏန္းသည္ ISBN ၏ နံပါတ္၊ ၉၉၉၇၁ သည္ ျမန္မာကို ကုိယ္စားျပဳေသာ ဘာသာစကားဆုိင္ရာ သတ္မွတ္ခ်က္ နံပါတ္၊ ၆၀ နံပါတ္သည္ ထုတ္ေဝသူကို ကိုယ္စားျပဳေသာ နံပါတ္၊ ၀၀ နံပါတ္သည္ စာအုပ္ ေခါင္းစဥ္၏ နံပါတ္၊ ၃ နံပါတ္သည္ အဆိုပါ ဂဏန္းမ်ားအား စစ္ေဆးေသာ ဂဏန္းတို႔ ျဖစ္သည္။
"ISBN ရရွိခဲ့တာဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းရဲ႕ အသီးအပြင့္ပါ၊ တခ်ိန္မွာ ISBN ရွိျခင္း ဟာ အလြန္အသံုးဝင္လာမယ့္ ကိစၥပါ၊ အေမဇုန္လို အြန္လိုင္းစာအုပ္စင္မွာ တင္ေရာင္းမယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ISBN လိုပါတယ္" ဟု ဆုျပည့္စုံထြန္း စာေပပိုင္ရွင္ ကိုျမင့္ထြန္းက ဆိုသည္။
ထုိ႔ျပင္ စာေစာင္ဂ်ာနယ္မ်ား အတြက္ ISSN (အခ်ိန္မွန္ထုတ္မ်ား အတြက္ အစဥ္လုိက္ အမွတ္စဥ္) နံပါတ္ႏွင့္ အသံသြင္းေခြမ်ားအတြက္ ISML (ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိေသာ ေတးဂီတမ်ားအတြက္ အစဥ္လုိက္ အမွတ္စဥ္)ႏွင့္ CPI ေခၚ Cataloging in Publication နံပါတ္စနစ္မ်ား ရရွိေစေရး အတြက္လည္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ISBN ရရွိၿပီ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွ MOTILAL စာအုပ္ဆိုင္မွ ISBN အမွတ္စဥ္ပါေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ျမန္မာစာအုပ္မ်ားကို မွာယူျဖန္႔ခ်ိလိုေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းမႈ မ်ား ရွိေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
လက္ရွိတြင္ ISBN စနစ္ကို ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၆၆ ႏိုင္ငံတြင္ သံုးစြဲလ်က္ရွိရာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၁၆၇ ေျမာက္ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။
LWIN PWIN
NLABR
Web-site: www.nlabr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment